Clicar na imagem para aceder aos ficheiros.
Mostrar mensagens com a etiqueta Taxas de IMI. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Taxas de IMI. Mostrar todas as mensagens

8 de novembro de 2018

Mantida taxa mínima de IMI com redução para famílias com dependentes

Clicar na imagem para ampliar o quadro.
À semelhança dos últimos anos, a Câmara Municipal de Castelo de Vide aprovou que no próximo ano seja aplicada a taxa mínima de IMI, correspondente a 0,30% aos prédios urbanos do concelho.
O Executivo Municipal propôs ainda também por unanimidade à Assembleia Municipal a consideração de uma redução da taxa, às famílias com dependentes a cargo (ver tabela junto) atendendo ao número de dependentes que, nos termos do previsto no CIRS, compõem o agregado familiar do proprietário. © NCV

16 de agosto de 2017

Executivo delibera hoje sobre taxas de IMI sobre prédios urbanos a cobrar em 2018

Na sua reunião ordinária desta manhã, a segunda deste mês de Agosto, a vereação é chamada a deliberar sobre a proposta das taxas a aplicar aos prédios urbanos em 2017, com cobrança no próximo ano de 2018, nos termos do Código do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI). Neste momento tem vindo a ser aplicada a taxa mínima de 0,3%.
Esta proposta deverá depois ser submetida à aprovação da Assembleia Municipal, cuja próxima reunião está agendada para o dia 11 de Setembro.
Trabalhos a mais do Martinho a S. José
O Executivo vai ainda tomar “conhecimento” de uma “minuta do contrato” relativo a “trabalhos a mais” no âmbito da Empreitada de Valorização da Entrada de Castelo de Vide, Martinho/S. José – Corredores Pedonais”.
Interesse Público Municipal na pecuária
A agenda de trabalhos publicada por António Pita inclui também uma proposta no sentido do reconhecimento do Interesse Público Municipal na Regularização da Atividade Pecuária” nos termos e para os efeitos previstos na lei.
Ratificação de despachos
Para além disso da ordem do dia constam ainda diversas ratificações de despachos, deliberações e conhecimentos referentes a licenças municipais para vários eventos, para além de deliberação sobre uma alteração ao objeto do “acordo de gestão para trabalhos de manutenção na Variante a Castelo de Vide” estabelecido com a Infraestruturas de Portugal SA. © NCV
Clicar na imagem para ampliar.
Clicar na imagem para ampliar.

27 de setembro de 2016

Assembleia Municipal reúne amanhã à noite

Clicar na imagem para ampliar.
A Assembleia Municipal de Castelo de Vide reúne na próxima quarta-feira dia 28 de Setembro, pelas 20 horas no Salão Nobre dos Paços do Concelho.
Da ordem do dia fazem parte a instalação de novos membros do Conselho Municipal de Segurança, a cedência de transporte a título gratuito, através da Junta de Freguesa de Póvoa e Meadas, a um aluno matriculado na Escola Profissional de Desenvolvimento Rural de Abrantes (Mouriscas),a proposta de taxa a aplicar aos prédios urbanos de acordo com o Código do Imposto Municipal sobre Imóveis para o ano de 2016 com cobrança no próximo ano de 2017. e ainda as habituais informações do Presidente da Câmara Municipal. © NCV

12 de setembro de 2016

Câmara Municipal propõe manter taxa de IMI nos 0,3% para cobrança durante o próximo ano de 2017

A Câmara Municipal de Castelo de Vide aprovou uma proposta do seu presidente no sentido de propor à Assembleia Municipal a manutenção da taxa mínima de 0,3% para o IMI – Imposto Municipal sobre Imóveis de 2016 a cobrar em 2017.
Um segundo plano da proposta inclui, nos termos da lei geral, uma redução do valor das taxas de acordo com o número de dependentes de cada agregado familiar e no caso dos imóveis destinados a habitação própria e permanente da família coincidente com o domicílio fiscal dos proprietários.
Essa redução concretiza-se através de uma “dedução fixa” de 20, 40 ou 70 euros consoante o número de dependentes seja de 1, 2 ou 3 ou mas, respetivamente.
A presente proposta segue agora para deliberação da Assembleia Municipal, que deverá reunir no próximo dia 28 de Setembro, para que depois a Câmara Municipal possa transmitir a decisão à Autoridade Tributária e Aduaneira até 30 de Novembro “para cobrança e distribuição no próximo ano”. © NCV

30 de setembro de 2015

Taxas de IMI e Certificação legal de contas até 2017
na reunião de hoje da Assembleia Municipal

Clicar na imagem para ampliar o documento.


António José Chaves Miranda convocou a reunião ordinária da Assembleia Municipal do mês de Setembro para hoje, quarta-feira dia 30. 

Na respetiva ordem do dia, e para além das "Informações do Senhor Presidente da Câmara" e de eventuais "outros assuntos" constam apenas 2 pontos: a propostas de taxas a aplicar aos prédios urbanos, de acordo com o Código do Imposto Municipal sobre Imóveis, para o ano de 2015, com cobrança no ano de 2016 e uma proposta relativa à aquisição da "prestação de serviços de certificação legal de contas aos exercícios de 2015, 2016 e 2017".
Como habitualmente, os trabalhos começam com um período para "intervenção do público" a que se segue o "período antes da ordem do dia". 
Sessões agendadas até 2017
Entretanto, foi divulgado através do sítio web da Autarquia, no espaço reservado à Assembleia Municipal, um documento sobre o "agendamento das sessões da Assembleia Municipal" até 2017. Para este ano está prevista mais uma sessão no dia 30 de Novembro (2ª feira). 
Em 2016 haverá sessões nos dias 29 de Fevereiro (2ª feira), 20 de Abril (4ª feira), 27 de Junho (2ª feira), 28 de Setembro (4ª feira) e 30 de Novembro (4ª feira).
Para o ano de 2017, o último do presente mandato as sessões são calendarizadas para as seguintes datas: 22 de Fevereiro, 26 de Abril, 28 de Junho e 27 de Setembro, recaindo todas as datas numa 4ª feira. © NCV

28 de setembro de 2015

Assembleia Municipal reúne na quarta-feira: taxas de IMI e certificação legal de contas até 2017

Clicar na imagem para ampliar o documento.


António José Chaves Miranda convocou a reunião ordinária da Assembleia Municipal do mês de Setembro para o próximo dia 30 (quarta-feira).
Na respetiva ordem do dia, e para além das "Informações do Senhor Presidente da Câmara" e de eventuais "outros assuntos" constam apenas 2 pontos: a propostas de taxas a aplicar aos prédios urbanos, de acordo com o Código do Imposto Municipal sobre Imóveis, para o ano de 2015, com cobrança no ano de 2016 e uma proposta relativa à aquisição da "prestação de serviços de certificação legal de contas aos exercícios de 2015, 2016 e 2017".
Como habitualmente, os trabalhos começam com um período para "intervenção do público" a que se segue o "período antes da ordem do dia". 
Sessões agendadas até 2017
Entretanto, foi divulgado através do sítio web da Autarquia, no espaço reservado à Assembleia Municipal, um documento sobre o "agendamento das sessões da Assembleia Municipal" até 2017. Para este ano está prevista mais uma sessão no dia 30 de Novembro (2ª feira). 
Em 2016 haverá sessões nos dias 29 de Fevereiro (2ª feira), 20 de Abril (4ª feira), 27 de Junho (2ª feira), 28 de Setembro (4ª feira) e 30 de Novembro (4ª feira).
Para o ano de 2017, o último do presente mandato as sessões são calendarizadas para as seguintes datas: 22 de Fevereiro, 26 de Abril, 28 de Junho e 27 de Setembro, recaindo todas as datas numa 4ª feira. © NCV

21 de setembro de 2015

Assembleia Municipal reúne a 30 de Setembro:
taxas de IMI e Certificação legal de contas até 2017

Clicar na imagem para ampliar o documento.
António José Chaves Miranda convocou a reunião ordinária da Assembleia Municipal do mês de Setembro para o próximo dia 30 (quarta-feira).
Na respetiva ordem do dia, e para além das "Informações do Senhor Presidente da Câmara" e de eventuais "outros assuntos" constam apenas 2 pontos: a propostas de taxas a aplicar aos prédios urbanos, de acordo com o Código do Imposto Municipal sobre Imóveis, para o ano de 2015, com cobrança no ano de 2016 e uma proposta relativa à aquisição da "prestação de serviços de certificação legal de contas aos exercícios de 2015, 2016 e 2017".
Como habitualmente, os trabalhos começam com um período para "intervenção do público" a que se segue o "período antes da ordem do dia". 
Sessões agendadas até 2017
Entretanto, foi divulgado através do sítio web da Autarquia, no espaço reservado à Assembleia Municipal, um documento sobre o "agendamento das sessões da Assembleia Municipal" até 2017. Para este ano está prevista mais uma sessão no dia 30 de Novembro (2ª feira). 
Em 2016 haverá sessões  nos dias 29 de Fevereiro (2ª feira), 20 de Abril (4ª feira), 27 de Junho (2ª feira), 28 de Setembro (4ª feira) e 30 de Novembro (4ª feira).
Para o ano de 2017, o último do presente mandato as sessões são calendarizadas para as seguintes datas: 22 de Fevereiro, 26 de Abril, 28 de Junho e 27 de Setembro, recaindo todas as datas numa 4ª feira. © NCV

17 de setembro de 2015

Comunicado da Câmara Municpal:
Redução do Imposto Municipal Sobre Imóveis
pode beneficiar 200 famílias do concelho

Clicar na imagem para ampliar a Informação.
“A Câmara Municipal de Castelo de Vide comunica que, nos termos previstos no n.º 6 do artigo 17.º da lei n.º 73/2013, de 3 de Setembro e no n.º 2 da Circular n.º 9/2015, de 28 de Agosto, recebeu da Autoridade Tributária e Aduaneira a informação que existem no concelho 200 (duzentos) agregados familiares com dependentes a cargo e domicílio fiscal destinado a habitação própria e permanente, sujeitas a beneficiar da redução do imposto municipal sobre imóveis (IMI)”.
“Mais se informa que Autoridade Tributária e Aduaneira irá promover, de forma automática e com base nos elementos disponíveis, a execução deste benefício fiscal, pelo que, ao contrário do anteriormente veiculado, os beneficiários não necessitam de proceder a qualquer ato administrativo”.
“Importa sublinhar que a deliberação camarária, em que se prevê a redução da coleta de IMI em 10%, 15% e 20% face às variáveis dos agregados familiares, respetivamente com 1, 2 e 3 ou mais dependentes a cargo, carece de beneplácito da Assembleia Municipal cuja sessão terá agenda para o corrente mês de Setembro”.
Castelo de Vide, 16 de Setembro de 2015
Ver mais informação AQUI.

10 de setembro de 2015

Castelo de Vide na Imprensa

TVI24
Castelo de Vide aprova redução de IMI para famílias com dependentes
A Câmara de Castelo de Vide, no Alto Alentejo, anunciou nesta quarta-feira ter aprovado a redução, entre 10% e 20%, da taxa do Imposto Municipal ...

9 de setembro de 2015

Câmara Municipal aprovou taxa mínima de IMI (0,3%)
e redução da taxa para famílias com dependentes

A Câmara Municipal de Castelo de Vide tornou público através de comunicado de ontem que “aprovou, no passado dia 2 de Setembro, por unanimidade, a proposta apresentada pelo Presidente António Pita referente à taxa municipal sobre imóveis urbanos no valor mínimo de 0,3% (variáveis de 0,3% a 0,5%), relativo ao imposto do presente ano de 2015 com cobrança a efetuar-se no ano de 2016”.
De igual modo “foi deliberadafavoravelmente uma outra proposta apresentada pelo edil, baseada no art.º 112, n.º 13 do CIMI, alterado pela lei n.º 82-B/2014, de 31 de Dezembro, que prevê a redução da taxa de IMI para prédios destinados a habitação própria e permanente, em função do número de dependentes que compõem o agregado familiar do sujeito passivo; ou seja, no caso vertente a redução da taxa de 10%, 15% e 20% para o número de 1, 2 e 3 ou mais dependentes a cargo, respetivamente”.
A Câmara Municipal de Castelo de Vide justifica neste documento “a aplicação destas taxas como uma medida subsidiária de benefício fiscal e de apoio social prestado às famílias com dependentes, nos casos de deterem habitação própria e permanente”. E adianta que, obviamente, “estas deliberações passarão a ter eficácia legal mediante o beneplácito da Assembleia Municipal”. © NCV

2 de setembro de 2015

Câmara Municipal decide hoje
sobre as taxas de IMI a cobrar em 2016

O Executivo Municipal vai deliberar na sua reunião de hoje sobre a “taxa a aplicar aos prédios urbanos, de acordo com o Código do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI), para o ano de 2015 com cobrança em 2016”. No âmbito das finanças municipais a vereação vai também tomar conhecimento das 6ªas alterações ao Orçamento da Despesa e às Grandes Opções do Plano do presente ano financeiro de 2015.
AdNA nas “Águas de Lisboa e Vale do Tejo”
Por seu turno, a ordem de trabalhos publicada por António Pita inclui ainda a simples tomada de “conhecimento” “agregação” do sistema intermunicipal de abastecimento de água e saneamento do Norte Alentejano (empresa Águas do Norte Alentejano) nas “Águas de Lisboa e Vale do Tejo”.
Para além disso os vereadores vão ainda tomar conhecimento do protocolo assinado em 11 de Junho passado entre a ADCV e o Município sobre a prestação de serviços de nadadores salvadores na Piscina Municipal (ver notícia AQUI).
Dois ajustes diretos
E a ordem de trabalhos conclui com duas deliberações sobre os necessários pareceres prévios legais relativos a duas intenções de aquisição de serviços por ajuste directo: para a sonorização, iluminação e som do Mercado Medieval de 2015 (que começa amanhã) e para as atividades de enriquecimento curricular e de animação e apoio à família no ano letivo de 2015-2016 que se inicia este mês. © NCV

19 de setembro de 2013

Assembleia Municipal reúne hoje para decidir
sobre Taxas de IMI e contratação
de condutor de máquinas pesadas

A Assembleia Municipal de Castelo de Vide reúne hoje pelas 20 horas, em sessão ordinária, no Salão Nobre dos Paços do Concelho, como está definido estatutariamente. 
Os deputados municipais vão discutir e votar a proposta da Câmara Municipal sobre as taxas a aplicar aos prédios urbanos para o ano de 2013 (cobrança em 2014) no quadro do Código do IMI (Imposto Municipal sobre Imóveis) e deliberar sobre a abertura de um concurso para “recrutamento excepcional” e contratação “por tempo indeterminado” de um assistente operacional condutor de máquina pesadas e especiais. 
Dois regulamentos municipais
A ordem de trabalhos publicada por António José Miranda inclui ainda a discussão e votação de dois regulamentos municipais: o do “exercício das Actividades diversas” e o da “ocupação do espaço público e publicidade”. 
Trata-se da última reunião ordinária da Assembleia Municipal deste mandato; próxima deverá ser a de instalação dos novos órgãos autárquicos (Câmara Municipal e Assembleia Municipal) resultantes das eleições marcadas para o próximo Domingo dia 29 de Setembro. © NCV

6 de setembro de 2013

Executivo Municipal delibera manter
as taxas de IMI 2013 para cobrança em 2014

Na sua reunião do passado dia 21 de Agosto, o Executivo Municipal deliberou por unanimidade propor à Assembleia Municipal a manutenção das taxas de IMI relativa a 2013 e para cobrança em 2014, de acordo com o respectivo Código.
A taxa a aplicar aos prédios urbanos já avaliados mantém-se em 0,3%, o mesmo acontecendo com a aplicável aos prédios urbanos que não sofreram qualquer modificação, avaliação ou transacção que é de 0,7%.
Recorda-se que nos últimos 2 anos tem decorrido uma maratona de reavaliação fiscal dos imóveis, com base em medições efectuadas pela Cãmara Municipal local.
A decisão é agora submetido como proposta à Assembleia Municipal a fim de poder depois ser comunicada por via electrónica até 30 de Novembro à Direcção-Geral de Impostos.
Recorda-se que no ano passado a Assembleia Municipal sancionou as taxas a aplicar aos prédios urbanos em sede de IMI (Imposto Municipal sobre Imóveis) peopostas pelo Executivo Municipal por 12 votos a favor (PSD) e 6 abstenções (PS e Transformação Independente). © NCV

7 de setembro de 2012

Executivo Municipal decidiu baixar para 0,3%
a taxa de IMI dos prédios urbanos já avaliados


De acordo com decisão do Executivo Municipal, na sua primeira reunião de Setembro, as taxas a aplicar aos prédios urbanos já avaliados, relativa a 2012 e para cobrança em 2013, de acordo com o novo Código do IMI passaram de 0,4% para 0,3%, mantendo-se em 0,7% a taxa aplicável aos prédios urbanos que não sofreram qualquer modificação ou transacção.
A decisão será agora presente, para aprovação definitiva, à Assembleia Municipal prevista (mas ainda não convocada) para o próximo dia 24 de Setembro.
A proposta inicial apresentada pelo Presidente da Câmara, António Ribeiro, era de manutenção das taxas aprovadas no ano passado (0,4% e 0,7%) mas acabou por vingar a tese de voltar a diminuir a taxa referente aos prédios urbanos já avaliados, que segundo foi divulgado serão apenas ainda somente 60% do total, não sendo expectaǘel que os restantes 40% sejam avaliados ainda este ano (até Dezembro).
Concursos de admissão de pessoal
Ficou ainda deliberada a abertura de procedimetos concursais para admissão de pessoal para lugares do quadro "a tempo indeterminado", que também devem ser apresentados para aprovação à próxima reunião ordinária da Assembleia Municipal. Um destina-se ao preenchimento de um lugar de técnico superior (área de Engenharia Civil) e outro para a categoria de Assistente Operacional (área de actividade de cantoneiro de limpeza) a afectar ao Sector de Higiene e Limpeza Urbana, por recurso à "reserva de recrutamento" de um concurso aberto em Agosto de 2011.
Bolsas de estudo 2011/2012
Foi aprovada a lista final de candidatos à atribuição de bolsas de estudo a alunos do ensino secundário e superior no ano lectivo de 2011/2012, e a emissão de um termo de responsabilidade do Município, no valor de pouco menos de 500 euros, ao Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas relativo ao processo de concessão de pesca desportiva na barragem de Póvoa e Meadas.
Ratificada foi também uma decisão de prolongamento do horário do Flamingo Bar, e aprovado o arrendamento da casa do Forte de São Roque a um funcionário municipal.
Foi ainda deliberado aceder ao pedido de pagamento em prestações das rendas em atraso apresentado pela empresa Titãs do Vento referentes ao restaurante da Piscina Municipal, mas declinada a possibilidade de redução solicitada do valor da mesma renda.  © NCV

5 de setembro de 2012

Câmara Municipal delibera na reunião de hoje
sobre taxas de IMI a cobrar em 2013

Na sua reunião desta manhã, a primeira do mês de Setembro, o Executivo Municipal vai decidir sobre as taxas do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) a aplicar para o ano de 2012 com cobrança em 2013. 
De acordo com o estipulado no Código do IMI a proposta da Câmara Municipal deverá ainda ser objecto de aprovação em sede de Assembleia Municipal, habitualmente na sua reunião ordinária de Setembro prevista (mas ainda não convocada) para o próximo dia 24 de Setembro.
Abertura de concursos: engenheiro civil e cantoneiro de limpeza
Com destaque na agenda de trabalhos publicada por António Ribeiro está ainda a abertura de dois concursos de admissão de pessoal para lugares do quadro "a tempo indeterminado". Um destina-se ao preenchimento de um lugar de técnico superior (área de Engenharia Civil) e outro para a categoria de Assistente Operacional (área de actividade de cantoneiro de limpeza) a afectar ao Sector de Higiene e Limpeza Urbana, por recurso à "reserva de recrutamento" de um concurso aberto em Agosto de 2011.
Atribuição de bolsas de estudo 2011/2012
Entre outros assuntos na agenda da vereação para hoje estão ainda a aprovação da lista final de candidatos à atribuição de bolsas de estudo a alunos do ensino secundário e superior no ano lectivo de 2011/2012, a emissão de um termo de responsabilidade do Município ao ICNF relativo ao processo de concessão de pesca desportiva na barragem de Póvoa e Meadas, e também a ratificação de uma decisão de prolongamento do horário do Flamingo Bar, uma proposta de arrendamento da casa do Forte de São Roque e um pedido de pagamento em prestações das rendas em atraso apresentado pela empresa Titãs do Vento referentes ao restaurante da Piscina Municipal. © NCV

12 de setembro de 2011

Assembleia Municipal discute a 19 de Setembro taxas de IMI, revisão do PDM e projectos em curso


António José Miranda acaba de convocar a habitual reunião de Setembro da Assembleia Municipal de Castelo de Vide para o próximo dia 19 de Setembro, segunda-feira, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.
Da agenda constam a discussão e votação de uma proposta do Excecutivo Municipal sobre a saída do Município de Castelo de Vide da Associação de Municípios de Portalegre, Castelo de Vide e Marvão e a eleição de um novo representante da Assembleia Municipal na Comissão de Protecção de Crianças e Jovens (devido à demissão solicitada por Joaquim Belo).
Taxas de IMI para cobrar em 2012
A Assembleia vai ainda discutir e votar uma proposta sobre as taxas a aplicar aos prédios urbanos de acordo com o Código do IMI para o ano de 2011 com cobrança em 2012 e tomará conhecimento de uma petyição enviada pelo STAL – Sindicato dos Trabalhadores da Administração Local intitulada “Não à redução do número de autarquias e de trabalhadores”.
PDM e projectos em curso
Finalmente, a solicitação do Grupo Municipal do Partido Socialista, os deputados municipais vão fazer em conjunto com o Presidente da Câmara um ponto da situação sobre os projectos do Executivo Municipal para o presente mandato “envolvendo os projectos em curso e os projectos em fase de candidatura (apresentados e pendentes de decisão) e sobre os trabalhos em curso de revisão do Plano Director Municipal (PDM). © NCV

16 de agosto de 2011

Executivo Municipal vai deliberar amanhã
sobre as taxas de IMI a cobrar em 2012


O Executivo Municipal vai deliberar na sua segunda reunião ordinária de Agosto, que tem lugar na próxima quarta-feira dia 17, sobre as taxas a aplicar aos prédios urbanos para o ano de 2011, com cobrança em 2012, de acordo com o estipulado no código do IMI - Imposto Municipal sobre Imóveis.
A decisão do ano passado foi no sentido de manter para a cobrança de 2011 as mesmas taxas do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI), ou seja o,7% para os prédios urbanos que não sofreram qualquer modificação ou transacção e 0,3% para os prédios urbanos já avaliados de acordo com o novo Código.
A decisão será depois submetida à competente apreciação da Assembleia Municipal, na sua reunião de Setembro, onde tem sido aprovada por maioria, com a abstenção da bancada do PS.
Recorda-se que a Câmara Municipal deve comunicar anualmente até 30 de Novembro à Direcção-Geral dos Impostos, por transmissão electrónica de dados, para efeitos de cobrança e distribuição no próximo ano.
Fundação pede isenção do pagamento de taxas
Para além disso, a ordem de trabalhos, publicada pelo vice-presiente António Pita, inclui ainda a apreciação de um pedido de isenção do pagamento de taxas por parte da Fundação Nossa Senhora da Esperança e uma alteração ao Protocolo Financeiro e de Cooperação FAME.
A Vereação vai ainda deliberar sobre umpedido da Boutique Cat Carol para abertura do estabelecimento aos Domingos e uma solicitação de parecer da Escola Profissional Abreu Callado sobre a candidatura de cursos. © NCV

7 de setembro de 2010

Câmara Municipal decidiu manter taxas do IMI para 2011


A Câmara Municipal de Castelo de Vide decidiu por unanimidade na sua primeira reunião de Setembro manter para a cobrança de 2011 as mesmas taxas do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI), ou seja o,7% para os prédios urbanos que não sofreram qualquer modificação ou transacção e 0,3% para os prédios urbanos já avaliados de acordo com o novo Código. A proposta foi formulada e apresentada pelo Presidente António Ribeiro.
A decisão será agora submetida à competente apreciação da Assembleia Municipal, onde no ano passado foi aprovada por maioria, com a abstenção da bancada do PS.
Recorda-se que a Câmara Municipal deve comunicar anualmente até 30 de Novembro à Direcção-Geral dos Impostos, por transmissão electrónica de dados, para efeitos de cobrança e distribuição no próximo ano. © NCV