Mostrar mensagens com a etiqueta Bordados com Casca de Castanha. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Bordados com Casca de Castanha. Mostrar todas as mensagens

2 de março de 2025

Marvão: “Comidas d'Azeite” e Bordados com Casca de Castanha no programa Praça da Alegria da RTP1

A 20ª Quinzena Gastronómica das Comidas d'Azeite esteve em destaque no programa Praça da Alegria da RTP1, nomeadam,ente com uma reportahem no Restaurante Dom Manuel.

O mesmo aconteceu também com os Bordados com Casca de Castanha. A reportagem de Isabel Angelino com a artesã Adelaide Martins demonstra como em Marvão, ainda há artesãs que dão continuidade a uma forma de bordar única em Portugal, transmitida de geração em geração, e que já faz parte do nosso património cultural. © NCV

15 de janeiro de 2023

Marvão quer inscrever bordados com casca de castanha na lista nacional do Património Cultural Imaterial

Foto © CMM/NCV
Foto © CMM/NCV
A Câmara Municipal de Marvão pretende inscrever os quadros bordados com casca de castanha na lista nacional do Património Cultural Imaterial, com o intuito de valorizar e preservar esta arte centenária.
Para o efeito, vai realizar-se um levantamento e registo do espólio existente no concelho. Um trabalho que só será possível com o contributo dos(as) marvanenses que tenham quadros antigos com casca de castanha em casa ou na família.
Pelo que a Câmara Municipal solicita a quem tiver, ou conhecer alguém que tenha, deve contactar o Posto de Turismo, através do 245 909 131.
Desde o início do século XX
A tradição dos bordados com casca de castanha é uma prática centenária do concelho de Marvão. Acredita-se que terá sido uma arte criada por bordadeiras que aproveitavam os serões à lareira para reutilizar a casca das castanhas, degustadas à mesa por toda a família.
Presume-se que os exemplares de bordados com casca de castanha mais antigos, existentes no concelho de Marvão, remontem ao início do século XX (no Museu Municipal pode ser apreciado um trabalho de 1917).
Bordados no linho, na seda ou na flanela
Foto © CMM/NCV
A arte de trabalhar a casca da castanha prende-se na memória de outros tempos, no linho, na seda ou na flanela, e a enquadrar fotos de família, como forma escolhida de presentear aqueles por quem se tinha um carinho muito especial.
O desenho tradicional dos quadros era normalmente formado por um ramo inclinado para um lado, com um laço. No espaço em branco era colocada uma fotografia da pessoa que bordava ou de um familiar. Mas existe ainda, no concelho, um quadro onde, em vez da habitual fotografia, foi colocada a chave do caixão de um ente querido.
Quadros com retratos ou fotografias de família, que foram passando de geração em geração, até aos dias de hoje, sendo ainda possível apreciar alguns em perfeito estado de conservação.
Os bordados com casca de castanha “são a memória de um povo que imortaliza, em quadros, os seus entes queridos e as suas recordações, não sendo conhecidos outros exemplos desta arte de bordar”. © NCV

14 de novembro de 2020

Bordados com casca de castanha e a cestaria de madreira de castanho na Casa da Cultura de Marvão

Foto © CMM/NCV
Até final do mês de Novembro pode ser apreciada, todos os dias entre as 10 e as 17 horas, na Casa da Cultura de Marvão, uma Exposição com os Bordados com Casca de Castanha e a Cestaria com Madeira de Castanho. © NCV

10 de maio de 2020

Três candidaturas de Marvão nas 7 Maravilhas da Cultura Popular (finalistas conhecidos a 7 de Junho)

Os Bordados com Casca de Castanha (Categoria Artesanato), a Feira da Castanha (Categoria Festas e Feiras) e as Choças de Marvão (Categoria Rituais e Costumes) estão na corrida às 7 Maravilhas da Cultura Popular. As três candidaturas submetidas pelo Município de Marvão foram validadas pelo Conselho Científico do Concurso, com a atribuição dos respetivos selos de nomeação. Mais informação AQUI.
No total, a organização das 7 Maravilhas de Portugal recebeu 504 candidaturas ao Concurso dedicado à Cultura Popular. Estas candidaturas foram avaliadas pelo Conselho Científico, que acabou por atribuir o selo de nomeado a 471.
Os resultados da avaliação pelo Painel de Especialistas, a terceira fase do Concurso, serão conhecidos a 7 de Junho e com atraso de um mês, em virtude dos constrangimentos causados pela pandemia Covid-19.
Nessa fase, o Painel de Especialistas composto por sete elementos de cada um dos 18 distritos e duas regiões autónomas, elege sete patrimónios de cada região, num total de 140 finalistas regionais, que participarão nas respetivas eliminatórias regionais.
A 7 de Junho, num programa em direto na RTP1, serão igualmente divulgadas as próximas etapas do Concurso que, neste momento, estão condicionadas à evolução da pandemia. © NCV

12 de abril de 2020

Marvão: bordados com Casca de Castanha foram nomeados para as 7 Maravilhas da Cultura Popular

A candidatura dos Bordados com Casca de Castanha que o Município de Marvão submeteu às 7 Maravilhas da Cultura Popular obteve, esta semana, a validação pelo Conselho Científico do Concurso e o selo de nomeação na categoria de Artesanato.
Em Marvão, a castanha é mais que um fruto, é parte integrante da própria vida. À volta do castanheiro, uma das mais importantes fontes de riqueza e prestígio do concelho, floresceu uma tradição económica, social e cultural.
Das tradições ancestrais das nossas bisavós, nos serões passados à lareira, mãos hábeis deram cor e forma a rendilhados perfeitos de diferentes tonalidades de castanha.
A arte de trabalhar a casca da castanha prende-se na memória de outros tempos, no linho, na seda ou na flanela, e a enquadrar fotos de família, como forma escolhida de presentear aqueles por quem se tinha um carinho muito especial.
Como forma de preservar e valorizar estes encantos, bordadoras do concelho de Marvão pegaram no bastidor, nas linhas e nas cascas do famoso fruto e deram alma a novos registos.
O desenho tradicional dos quadros era normalmente formado por um ramo inclinado para um lado, com um laço. No espaço em branco era colocada uma fotografia da pessoa que bordava ou de um familiar. Existe ainda, no concelho, um quadro onde, em vez da habitual fotografia, foi colocada a chave do caixão de um familiar.
Matéria-prima:
Casca de castanha, tecido (linho ou cetim) e linhas.
Instrumentos:
Bastidor, tesoura, agulhas e papel vegetal.
Técnicas:
Faz-se o desenho em papel vegetal;
Decalca-se o desenho para o tecido, exceto as flores e as folhas;
Coloca-se o tecido num bastidor para que o trabalho fique o mais perfeito possível;
Bordam-se as linhas decalcadas, que são o laço, o caule e os raminhos do ramo;
Coloca-se a castanha em água quente para que a casca se separe facilmente sem partir;
Cortam-se as pétalas e as folhas de acordo com o desenho que temos em papel vegetal;
As cascas cortadas são fixas ao tecido com pontinhos, utilizando as duas tonalidades da mesma, ao gosto da pessoa que está a fazer o trabalho;
Quando terminado, deve ser emoldurado.
Existem ainda vários exemplares com referências ao início do século XX, mas pensa-se que, possivelmente, até já seriam feitos anteriormente, como uma forma de aproveitamento das cascas das castanhas.
Atualmente, os quadros bordados com casca de castanha são o ex-líbris do artesanato desta região.

9 de abril de 2020

Validadas esta semana as três candidaturas de Marvão às 7 Maravilhas da Cultura Popular

As três candidaturas de Marvão às 7 Maravilhas da Cultura Popular foram validadas por parte do Conselho Científico do Concurso e obtiveram os respetivos selos de nomeação.
Recorda-se que a Câmara Municipal de Marvão candidatou os Bordados com Casca de Castanha (Categoria Artesanato), a Feira da Castanha - Festa do Castanheiro (Categoria Festas e Feiras) e as Choças de Marvão (Categoria Rituais e Costumes) às 7 Maravilhas da Cultura Popular. © NCV
Mais informação AQUI