2 de novembro de 2018

Projeto “Entre Diálogos” em parcerias luso-espanholas em torno dos “Colóquios dos Simples” de Garcia d'Orta

Fotos © D.R./NCV
No quadro do projeto “Entre Diálogos-Evocação à efeméride Garcia d'Orta 450 anos após a sua morte“ o Grupo de Amigos de Castelo de Vide fez-se representar em Évora na cerimónia pública de apresentação da tradução para língua castelhana dos “Colóquios dos Simples” efetuada por Raquel Madrigal Martinez.
A cerimónia teve lugar na bonita sala dos Reservados da Biblioteca Pública de Évora e a presidente da Direcção do Grupo de Amigos e grande dinamizadora daquele projeto apoiado pelo Orçamento Participativo, Maria do Carmo Fernandes Alexandre, teve o ensejo de apresentar algumas propostas de parceria para um trabalho conjunto a ser desenvolvido na raia luso-espanhola, recordando as raízes espanholas da família Orta. 
A Diretora Regional de Cultura do Alentejo disponibilizou-se de imediato para apoiar a divulgação desta obra por ocasião do próximo lançamento de uma nova edição fac-similada dos “Colóquios dos Simples“ que está a ser preparada pela Biblioteca Nacional no âmbito do projeto “Entre Diálogos“.
A apresentação da tradução para castelhano esteve a cargo do Professor António Fitas. Os presentes tiveram a oportunidade de folhear um dos raros originais da obra “Colóquios dos Simples” de 1563, impresso em Goa, que pertence ao espólio do fundo documental da Biblioteca Pública de Évora. © NCV
Fotos © D.R./NCV

Sem comentários: