Mostrar mensagens com a etiqueta “Diálogos com os Colóquios”. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta “Diálogos com os Colóquios”. Mostrar todas as mensagens

5 de novembro de 2020

“Carta imaginária” de Garcia d’Orta de que “foi escrivão João Alves Dias” assinala data do “imprimatur” dos “Colóquios dos Simples

Clicar na imagem para ampliar.
Edição Fac Simile dos "Colóquios dos Simples"
Foi a 5 de Novembro de 1562 que Garcia d’Orta viu autorizada pelo Conde Vice-Rei a publicação em Goa do seu livro “Colóquios dos Simples…”.
Assinalando essa data o projeto “Entre Diálogos” deu hoje à estampa (ver AQUI) uma interessante “Carta imaginária escrita por Garcia de Orta aos seus colaboradores e amigos, informando-os do recebimento do privilégio, assinado pelo Conde Vice-rei, em Goa, a 5 de novembro de 1562, de como só os impressores por ele autorizados poderiam imprimir a nova obra que se estava aprontando na tipografia de Iohanne de Emden, sobre os simples e as drogas orientais utilizados em mezinhas e outras coisas curiosas” de que “foi escrivão João Alves Dias”.
O Professor João Alves Dias é o autor do livro “Diálogos com os Colóquios”, que estará disponível até ao Natal, e que complementa a recente edição fac simile da obra “Colóquios dos Simples” desenvolvida no âmbito daquele projeto sob a responsabilidade e em articulação com a Biblioteca Nacional de Portugal.
O projeto “Entre Diálogos” nasceu e desenrolou-se nos últimos 3 anos para assinalar os 450 anos da morte de Garcia d’Orta, apoiado pelo Orçamento Participativo Portugal e promovido pelo Grupo de Amigos de Castelo de Vide e pela sua presidente Maria do Carmo Alexandre. © NCV
“Diálogos com os Colóquios”, de João Alves Dias.

1 de julho de 2020

Projeto “Entre Diálogos”:
já se encontra no prelo a obra “Diálogos com os Colóquios” de João José Alves Dias

Clicar na imagem para ampliar.
A obra intitulada “Diálogos com os Colóquios” da autoria de João José Alves Dias já se encontra no prelo e em breve poderá estar disponível nas livrarias nacionais e locais, assim como na Biblioteca Municipal Laranjo Coelho, em Castelo de Vide e na Biblioteca do Agrupamento de Escolas EBI Garcia d’Orta.
O anúncio é feito pelo Grupo de Amigos de Castelo de Vide através de uma nota de imprensa que assinala o Dia Mundial das Bibliotecas que se comemora hoje, dia 1 de Julho.
A obra enquadra-se ainda no projeto “Entre Diálogos“, que assinalou os 450 anos da morte de Garcia d’Orta e complementa a recente edição fac simile da sua obra “Colóquios dos Simples” desenvolvida no âmbito daquele projeto sob a responsabilidade e em articulação com a Biblioteca Nacional de Portugal.
A obra vista pelo seu autor
De acordo com o autor, João Alves Dias, “um livro, apenas como livro objeto, também pode e deve ser interrogado e investigado. A preparação de uma edição fac-similada de uma obra impressa é forçosamente diferente da publicação de uma obra manuscrita.
Um manuscrito é, por definição, único – dado apenas poder ser escrito, pela mesma mão, num mesmo espaço de tempo, um exemplar –, e por mais vezes que seja copiado, nunca, repetimos, nunca é igual.
Um impresso, pelo contrário, leva a que precipitadamente se imagine e se afirme que todos os exemplares são iguais. Será que é verdade? Não, não o é!
E é dessa investigação – da investigação com cada um dos exemplares – que resultou o diálogo travado com os Colóquios.
Mas não é sobre o conteúdo de Colóquios que trata esta apresentação. É, antes, repetimos, sobre o livro, o livro como livro. O livro como os livros que teoricamente existem em mais algumas dezenas, poucas, de Bibliotecas e que constituem gerações de irmãos. É o livro que é o interlocutor neste diálogo…”
Quem é João José Alves Dias?
João José Alves Dias nasceu em Abrantes, a 1 de Outubro de 1957. Licenciado (1982), doutorado (1993) e agregado (2000) em História, é professor do Departamento de História (desde Novembro de 1982) da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde lecciona as cadeiras de Cultura em Portugal (Séculos XV-XVIII), História de Portugal Moderno (sécs. XV-XVII), História do Livro Impresso, Paleografia e Diplomática, Paleografia Medieval, Paleografia Moderna, tendo vasta obra publicada em todas estas especialidades. É também director (desde 1993) do Centro de Estudos Históricos da UNL e Investigador Integrado do Centro de História de Além-Mar (CHAM). É ainda director (desde 2014) da revista Fragmenta Historica: Revista do Centro de Estudos Históricos da UNL.
De entre os trabalhos sobre a história do livro impresso indicam-se os últimos: Amato Lusitano e a sua obra: séculos XVI e XVII, 2011; Cardeal D. Henrique: Obra Impressa, 2012; Ordenações Manuelinas 500 anos depois : Os dois primeiros sistemas (1512-1519), 2012; Foral de Aldeia Galega do Ribatejo (1514), 2014. Coordenou Portugal do Renascimento à Crise Dinástica, vol. V da Nova História de Portugal (dir. de A. H. de Oliveira Marques e Joel Serrão), 1998.
Comunicado do Grupo de Amigos de Castelo de Vide
“Damos a conhecer, hoje, no Dia Mundial das Bibliotecas, 1 de Julho, a capa do livro e notas do seu autor, esperando, deste modo, contribuir para as releituras de uma obra universal, 450 anos depois da morte do seu autor, o castelovidense Garcia de Orta.
Agradecimentos
Um agradecimento muito grande da parte da proponente do “Entre Diálogos“, Maria do Carmo Fernandes e da associação Grupo de Amigos de Castelo de Vide por ela representada ao Professor Doutor João Alves Dias, ilustre académico e investigador, autor do estudo, bem como à Dra Inês Cordeiro, mediadora deste processo através da Biblioteca Nacional de Portugal, à Direção Regional de Cultura do Alentejo, que tem acompanhado o decorrer dos trabalhos.
Este projeto foi integrado no Primeiro Orçamento Participativo de Portugal, na pasta da Cultura, cuja grande impulsionadora do OPP foi a atual Senhora Ministra Dra Graça Fonseca.
Lançamento antes do final do ano
Dado o inegável interesse desta obra, prevê-se o lançamento, antes do final do ano, na BNP, em Lisboa, junto de um círculo de académicos, interessados, com o cumprimento das regras da Direção Geral de Saúde.
A obra, que se encontra no prelo, estará disponível nas livrarias nacionais, locais, assim como na Biblioteca Municipal Laranjo Coelho, em Castelo de Vide e na Biblioteca do Agrupamento de Escolas E,BI Garcia d’Orta”. © NCV
(Subtítulos da responsabilidade da Redação)